There is no particular way to look out for such freelance work posts. Just be active on social media, follow designers and companies. You’ll start seeing such posts. Most designers usually share/retweet such posts.
Once you see a post, message the person with your portfolio link. If he likes your work, he’ll reply/contact further.